! / Запрашаю на кубачак кавы

Прогуливаясь по набережной Al Seef, обратила внимание на название кафе "Кава & Чай".


Как думаете, неужели это кафе открыли белорусы? Или украинцы? По-польски написали бы kawa, хоть это и звучит одинаково с белорусским. Подскажите, в каких ещё языках "кава" это кофе?


Аль Сиф – это новая набережная в центре города. По обе стороны залива находятся административные кварталы, а у воды обустроена прогулочная зона с кафе, ресторанами и магазинами.


Историческое прошлое и футуристическое будущее Дубая на одной фотографии:



Поймала интересный момент, между башнями-близнецами "Ролекс" пролетает самолёт:


Набережная безлюдна, дневная температура воздуха +38 . По ощущениям это примерно как белорусские +30, только всегда есть возможность занырнуть в прохладное кондиционированное помещение. Системы охлаждения воздуха установлены везде – на остановках транспорта, в общественных туалетах и даже на улицах в некоторых прогулочных зонах. 


Это далеко не самый впечатляющий скайлайн Дубая, но как же мне нравится ощущение простора, света и лёгкости моря.


ПС. Напоминаю, в начале поста был вопрос про каву).
Дубай ОАЭ
  • elina, 28.05.2018 19:47 #

    в чешском и кава, и чай.
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 19:48 #

      А письменный вариант kava или kawa?
      ответить на комментарий
      • elina, 28.05.2018 20:44 #

        Káva  Čaj 
        ответить на комментарий
  • Leonid, 28.05.2018 19:54 #

    на грузинском "кава", но первое "к" сложный звук. Смесь гортанного кх
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 19:55 #

      а чай тоже чай?
      ответить на комментарий
      • Leonid, 28.05.2018 19:58 #

        да
        ответить на комментарий
        • Morgenstern, 28.05.2018 20:04 #
          +1
          1
          столько вариантов, а все же надеюсь что это белорусы)
          ответить на комментарий
  • Udachnik, 28.05.2018 19:58 #

    В болгарском, вроде, чай как чай и кофе кава
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:07 #

      Спасибо, получается, что уже пять вариантов. Надо было прикрутить голосовалку к посту).
      ответить на комментарий
  • Lea, 28.05.2018 20:01 #

    Красиво
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:08 #

      да)
      ответить на комментарий
  • marypoppins, 28.05.2018 20:03 #

    http://www.kavaandchai.com/ - там есть ссылки на фейсбук и инстаграм) можно спросить у них самих про название :)
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:05 #

      Ой, точно, сейчас же все есть в фейсбуке и инстаграме! Спасибо!
      ответить на комментарий
      • marypoppins, 28.05.2018 20:17 #

        Я честно говоря, просто от нечего делать прямо так и загуглила kava chai, и очень удивилась, увидев во второй ссылке именно такое название, как на фотографии. Как-то у меня даже мысли не возникло, что такое простое с виду заведение имеет свой сайт, инстаграм и пр.)
        ответить на комментарий
        • Morgenstern, 28.05.2018 20:21 #

          В инстаграме еще и фотки классные, я уже тоже посмотрела и удивилась. 
          ответить на комментарий
  • ninel, 28.05.2018 20:03 #

    Красота,конечно,невероятная)) И,кстати,гугл выдал,что кава,это перец
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:12 #
      +2
      2
      А еще кава это испанское игристое вино наподобие шампанского. Итальянское - просекко, испанское - кава. Ужас, я могу переводить меню ресторанов с пяти языков, не считая славянских))).
      ответить на комментарий
      • ninel, 28.05.2018 20:16 #

        Минутка просвещения на бб)) Я,например,этого не знала)
        ответить на комментарий
  • Anniyak, 28.05.2018 20:06 #
    +1
    1
    В белорусском чай - гарбата, так что точно не земляков кафе
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:15 #

      Я не теряю надежды) вопреки логике.
      ответить на комментарий
  • fenix, 28.05.2018 20:07 #

    Так ты выпила кавы?
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:13 #

      В следующий раз, я была утром, а они открываются чуть позже.
      ответить на комментарий
  • poker-face, 28.05.2018 20:27 #

    Фотки класс смесь прошлого и будущего впечатлила...я думала там только будущее, а прошлое снесли
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:29 #

      Это стилизованное прошлое заново построили))) все новое)
      ответить на комментарий
  • Lapka, 28.05.2018 20:32 #

    На украинском тоже кава
    ответить на комментарий
  • Lapka, 28.05.2018 20:34 #
    +1
    1
    А на литовском, как на вывеске, точь-в-точь
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:37 #

      Тогда вполне может быть, что это литовское кафе. Ты случайно не учишь литовский?
      ответить на комментарий
      • Lapka, 28.05.2018 20:37 #

        Нет, просто вспомнила, что в Вильнюсе видела.
        ответить на комментарий
    • Olga-A, 28.05.2018 21:36 #

      +
      ответить на комментарий
  • pandolya, 28.05.2018 20:41 #

    Может, там вообще были другие слова по задумке, но так вышло))  Я бы зашла и спросила))
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 20:55 #

      Вряд ли, здесь есть кафе Leto, рестораны Suvoroff, Bolshoi и Troyka). Зайду в следующий раз, если будет открыто.
      ответить на комментарий
  • sonejka-ja, 28.05.2018 21:13 #

    Ой, як прыемна, што кава...  
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 28.05.2018 21:17 #
      +1
      1
      Я на радостях даже название поста на белорусском языке написала. К сожалению, на большее знаний не хватило(.
      ответить на комментарий
      • sonejka-ja, 28.05.2018 21:18 #
        +2
        2
        А я назву прачытала і ўзрадавалася! Думала, што ўсё па-беларуску!  Ну, дык не губляю надзеі... 
        ответить на комментарий
  • kalinna, 28.05.2018 21:28 #

    Неловко признаваться, но для меня кава в первую очередь испанское игристое)) а потом только польско белорусский кофе)) Кстати, а ты знаешь как по-польски заказать в кафе кофе молотый или кофе растворимый?)) Чур! Никому не подсказывать!)
    ответить на комментарий
    • Lapka, 29.05.2018 05:37 #

      Я знаю, не раз заказывала))
      ответить на комментарий
      • kalinna, 29.05.2018 06:15 #

        В тебе не сомневалась)
        ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 08:39 #

      Нет, не знаю. я заказываю или эспрессо, или капучино) растворимый кофе никогда не пью))) А как? наверное, что-то ржачное).
      ответить на комментарий
      • kalinna, 29.05.2018 08:47 #

        По польску почти все ржачно звучит)) Кава пажжОна и кава распушчОна)) Догадайся сама которая из них какая)
        ответить на комментарий
        • Morgenstern, 29.05.2018 09:06 #

          Распушчона))) растворимый наверное. Хотя ассоциации у меня совсем не с кофе)))
          ответить на комментарий
          • kalinna, 29.05.2018 09:21 #

            Пральна)) норм ассоциации)) Кстати про кобету не знаю как сказать)) надо Люду или Дину спрашивать)
            ответить на комментарий
  • kalinna, 28.05.2018 21:28 #

    Пейзажи абсолютно марсианские.
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 08:43 #

      Ещё бы зелени побольше...кстати, можно твой неприхотливый мох экспортировать.
      ответить на комментарий
      • kalinna, 29.05.2018 08:52 #

        У моего мха один есть нюанс) он при низкой влажности засыхает.
        ответить на комментарий
        • Morgenstern, 29.05.2018 09:04 #

          Эх( какой бизнес-план провалился(
          ответить на комментарий
  • Olga-A, 28.05.2018 21:42 #

    Красиво очень
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 08:42 #

      да)
      ответить на комментарий
  • Marleniken, 28.05.2018 22:03 #

    Я почему-то думала раньше, что "кава" в некоторых языках - это какао, но, наверное, ошибалась))) 
    ответить на комментарий
  • Tatti, 28.05.2018 22:29 #

    Ничего себе, в скольки языках кава)))))
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 08:40 #

      Я тоже удивилась, совсем не ожидала.
      ответить на комментарий
  • daria-boyko, 29.05.2018 06:29 #

    по-турецки как с тоже кофе)
    ответить на комментарий
  • daria-boyko, 29.05.2018 06:29 #

    кава*
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 08:42 #

      Пишется как-то иначе в турецком, а звучит одинаково.
      ответить на комментарий
      • daria-boyko, 29.05.2018 09:14 #

        да, звучит так
        ответить на комментарий
  • zelenaya, 29.05.2018 13:25 #

    Как говорят мои дети "ни знаю, без панятя" в каком языке так. У нас гарбата. И мне это слово не по душе)
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 13:57 #

      Мне тоже) ассоциативное...  
      ответить на комментарий
  • Dzmitry, 29.05.2018 17:04 #

    В белорусском чай - гарбата   Добры вечар! Калі на піва?   Ці на каву можна, таксама  
    ответить на комментарий
    • Morgenstern, 29.05.2018 20:38 #

      Может там семья белорусско-русская) так бывает). На пиво маякну обязательно!
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Morgenstern
173 поста
Последние комментарии
Nayana учора ў 19:06
Lea учора ў 17:10
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}